- .

(DIP통신) = 구글이 번역 검색 서비스로 검색 시장의 판도를 바꾸고 있다.

서비스명은 구글 번역. 이 서비스는 검색자가 구글에서 검색을 할 때 모국어로 검색하면 원하는 언어로 자동으로 바꿔 검색해 검색 결과를 찾아준다.

즉, 검색자가 한글로 '음식'을 검색하고 검색결과를 영어로 보고자 하면 구글 번역은 영어 'Food'로 된 웹 검색을 통해 한글과 영어를 동시에 검색 화면에 보여준다.

번역 언어는 12개로 한 검색으로 세계 12개 언어로 된 정보를 누구나 쉽게 찾아 볼 수 있게 됐다.

사용방법은 구글 번역(translate.google.com/translate_s)에 접속해 원하는 정보에 대한 키워드만 검색하면 된다.

이번에 구글이 사용한 기술은 기계 번역이다. 이 기술은 자동화돈 언어 번역기술로 현재 사용자들이 검색할 때 모국어가 아닌 다른 나라말로 된 웹 문서까지도 볼 수 있도록 하는 구글 번역 서비스에 사용되고 있다.

웹문서 자동번역 검색이 가능한 언어는 영어, 아랍어, 프랑스어, 이태리어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어 등이다.

한편, 구글 번역 검색 서비스는 20일 파리에서 열리고 있는 2007 구글 프레스데이에서 발표됐다.