G05-7182802122

한은 “‘미 대선 보고서’, 한은 견해 없는 단순 번역”

NSP통신, 강수인 기자, 2024-03-07 13:09 KRX7
#한국은행 #싱크탱크 #트럼프 #미국대선 #한은보고서

(서울=NSP통신) 강수인 기자 = 한국은행이 최근 내놓은 ‘美(미) 대선 보고서’와 관련해 “한은의 견해가 담기지 않은, 단순 번역·요약”이라고 해명했다.

앞서 헤럴드경제는 7일 ‘트럼프 당선되면…한은, 尹정부 싱크탱크 부상 美대선 보고서 첫 작성’ 제하의 기사에서 “한은은 트럼프 전 대통령이 후보로 결정될 가능성이 매우 크다고 보고, 선제적으로 분석 자료를 준비하기 시작한 것으로 전해졌다”고 보도했다.

이와 관련해 한은은 “해당 자료는 2023년 4월 미 헤리티지 재단 홈페이지에 이미 공개돼있던 ‘Mandate for Leadership(리더십의 사명)’과 인터넷상에 있는 트럼프 캠프 공약 등을 한은 조사국이 향후 국제경제·정책 흐름에 대해 참고하기 위해 단순 번역·요약한 것”이라고 해명했다.

G03-9894841702

이어 “이는 한은의 견해가 담긴 보고서가 전혀 아니며 정보 공유차원에서 정부에 제공한 것”이라고 설명했다.

ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 및 AI학습 이용 금지.