Korea Business News Agency - NSP NEWS AGENCY.

[경남=NSP통신] 사이토유우 기자 = [韓国 ＮＳＰニュース通信　斉藤　優　記者]=代表的な秋祭りの1つである南江流燈祭りが中盤に差し掛かかり、祭の雰囲気がより一層高まってきています。

今日は流燈祭りの歴史的な背景であり、文禄・慶長の役 を勝ち抜いた韓国民族の底力、また歴史を誇る‘晋州城’について紹介したいと思います。

晋州南江に浮かぶ南江第1舟橋の前に流灯で表現された晋州城の模型が暗い夜空の下明るい光を放っている。 (写真=アン・ジョンウン記者)

史跡第118号である晋州城は、別名‘矗石城 (チョクソクソン)’と呼ばれていました。晋州城は朝鮮時代を代表する戦略的な要衝地であり、文禄・慶長の役が行われた当時、晋州城晋州城は唯一全羅道（チョルラド）につながる要地でした 。

晋州城を守れなければ軍糧を補給する湖南地域を防御することができないため、日本軍は晋州城を包囲し、7度にわたる激しい戦闘を行いました。

結局、晋州城の軍人と国民は自らの命をはって晋州城を守りぬきました。

晋州南江流灯祭り期間中、晋州城内にあるさまざまな形で展示された1000個余りの流灯作品を見物する観覧客で足の踏み場がない。 (写真=晋州市提供)

当時の姿は、流燈によって晋州南江第1舟橋と晋州城のあちこちで生き生きと表現されています。歴史の現場である晋州城は今年もお祭りの開催地へと再構成されました。

500年前の先祖の生活風習、晋州城の守護、軍人たちが訓練を受ける姿、龍の橋伝説などをテーマにした流燈が昨年の700個あまりから1000個に増加されました。

晋州南江流灯祭り期間中、晋州城内のあちこちで500年前の先祖の様子やさまざまなテーマで再現された流灯作品を見ることができる。 (写真=イ・スンヨン記者)

朝鮮時代、晋州は西方に蟾津江、北方に智異山チョンワンボンまで相接する広い領土を占めてました。また、文禄・慶長の役が行われた当時、日本軍を撃退させ戦争の流れを変えた場所でもありました。

歴史の現場‘晋州城’は晋州南江流燈祭りの場として新しく生まれかわり、多くの人々にロマンと思い出をプレゼントしている。 写真は晋州城の上から見た‘2013晋州南江流燈祭り’の夜景。 (写真=晋州市提供)

2013晋州南江流燈祭りと共に晋州城は流燈の光に乗って現代を生きる我々の心の中に特別な意味をもたらしています。

NSPニュース　斉藤優でした。


진주성　진주남강유등축제　촉석성　임진왜란　진주성유등　한국대표축제

사이토유우 NSP통신 기자, yuu3110@nspna.com
<저작권자ⓒ 한국의 경제뉴스통신사 NSP통신. 무단전재-재배포 금지.>