Korea Business News Agency - NSP NEWS AGENCY.

[경남=NSP통신] 와카나 인턴기자 = 全国的に名高い南江流灯祭り(진주남강유등축제)は、まさに「百聞は一見に如かず」です。

開幕初日の1日だけで90万あまりの観光客が会場を訪れました。文化観光省選定3年連続 '10月に一番行きたい祭りＮＯ1'の貫禄が光っています。

‘晋州ドラマフェスティバル’と 115年の伝統を持つ、‘第120回全国民俗闘牛大会’も同時に開幕しました。

韓流ブームを代表するドラマのフェスティバルと伝統の全国民俗闘牛大会の現場の様子をNSP通信がご紹介します。

第120回“晋州民族伝統闘牛大会”が2日午前10時より午後1時までの抽選会の後に6日間試合が行われる。(写真＝キム・ドンウン)

2日、晋州市パンムンドン隣近の伝統闘牛競技場では全国トップクラスの闘牛が全国から集められ、大会が猛々しくスタートしました。

今年は全国レベルの闘牛たち、212頭が出場しました。

1897年、第１回大会開催以後、今年で120回目を迎えました。

第120回 ‘全国民俗伝統闘牛大会(전국민속소싸움대회)’は 3日午前10時から、午後1時まで抽選会を行い、6日間にわたってその強さを競い合います。

出場する闘牛はそれぞれ、体級別で分けて競技を進行します。

この大会には、他にも様々な催し物が用意され、バラエティに富んだ景品が用意されています。

晋州市は民俗伝統闘牛大会の活性化と観光客誘致による地域経済活性化のために、積極的に大会を広報し、万全の体制で今日に臨んでいます。

2日開幕した“コリア・ドラマフェスティバル”開幕式で始まった“コリア・ドラマアワーズ2012”(写真＝キム・ドンウン)

釜山に国際映画祭(부산국제영화제)があれば、慶南の芸郷・晋州にはコリアドラマフェスティバルがあります。

14日までギョンサンナムド文芸会館とチルアムドン南江一帯で韓流ドラマ(한류드라마)や韓流スターに会うことができます。

開幕行事で開かれたコリアドラマアワーズは今年、TVドラマ授賞式史上初のKBS MBC SBS などの地上波はもちろん、ケーブルTVのドラマまで対象とするコンテストになりました。

コリアドラマアワーズ2012は、昨年9月から今年8月末まで、国内で放映されたすべてのドラマジャンルを対象に、専門家による審査や視聴率などを基準にし、受賞者が選定されました。

俳優イ・スンゼが審査委員長を、その他、文化評論家・教授・記者など、メディアの専門家が審査を担当しました。

大賞には、‘シワールド(시월드)’という流行語を生むほどに人気を集めたKBSドラマ ‘ノンクルチェが転がりおちてきた’のキム・ナムジュ(김남주)が受賞し、最優秀演技賞には SBS ドラマ’チェーサー’のキム・サンジュンと‘屋上部屋王子’のハン・ジミンが受賞しました。

男女新人賞には ‘ウンダブハラ(’のソ・イングク(서인국)と ‘紳士の品格(신사의품격)’のユン・ジンイ(윤진이)が受賞しました。

盛り上がりを見せるコリアドラマフェスティバルと民族伝統闘牛大会(전국민속소싸움대회)に流灯の灯りが美しく華を添えている、芸郷の街、晋州。

華やかな流灯と豪華なイベントで賑わった現地の様子をお届けしました。

와카나 NSP통신 인턴기자, wakana@nspna.com
<저작권자ⓒ 국내유일의 경제중심 종합뉴스통신사 NSP통신. 무단전재-재배포 금지.>